С удовольствием почитала юношеские стихи Леонида Киселева - спасибо ILY!
Некоторые стихотворения мне понравились формой - удачно "сконструированы".
Очень многие - содержанием. Вообще мальчик Леня мне напомнил юного героя фильма "Доживем до понедельника" ("Счастье - когда тебя понимают").
Два стихотворения напомнили мне этот фильм - о царях ("Зачем вранье пересказывать... И вообще России не везло на царей") и стихотворение о синице (сцена в спортзале в фильме).
Что касается так полюбившихся украинскому политикуму строк, то мне это кажется глубоко интимным, конкретным переживанием. И не язык в этом стихотворении на первом месте, а песня, когда-то звучавшая, смысл, содержание той песни, как мне кажется, выплеснулось в стихотворении Леонида в какой-то тяжелый момент жизни, возможно, в клинике.
Есть много хороших украинских песен, в которых концентрировано могло быть выражено отношение к жизни. Я так вижу. Нет в этом затертом политиками четверостишии общественного пафоса - это глубокое переживание, к языку как таковому отношения не имеющее.
Я позабуду все обиды,
И вдруг напомнят песню мне
На милом и полузабытом,
На украинском языке.
И в комнате, где, как батоны,
Чужие лица без конца,
Взорвутся черные бутоны —
Окаменевшие сердца.
Я постою у края бездны
И вдруг пойму, сломясь в тоске,
Что все на свете — только песня
На украинском языке. | Комментарии посетителей:| | - ILY
 [email] [Киев]
Paloma, большое спасибо за отзыв! 10.12.07 23:45
|
|
|
Спасибо Вам.